Ledig även denna dagen. Lite gråare ute idag men fortfarande tinar det för fullt. Betyder ishalka naturligtvis eftersom vi har en del snö.

Idag funderar jag lite över ordet Kärring.

Man hör ju ibland åsikten att käring och kärring skulle vara två
olika ord, där stavningen med ett r visar att ordet har med kär att göra och
därför egentligen är positivt. Stavningen med två r skulle då vara ett annat
ord, med nedsättande betydelse och använt bland annat om någons hustru, som i
motvalls kärring. Så är det nu inte. Båda stavningarna är varianter av samma
ord, kärling, som är en avledning till ordet karl och betyder "(gammal) kvinna".
Ordet stammar från medeltiden, och stavningar med såväl bevarat l som ett eller
två r finns belagda åtminstone sedan 1500-talet. Men det är intressant med
moderna omtolkningar, som ofta sker just när det finns flera formella varianter
av ett ord.

Sedan är det naturligtvis en helt annan sak att "kääring" och "kärring"
mycket väl kan bli olika ord med olika betydelser, eller om detta redan
inträffat. Men ursprungligen är det alltså en härledning av "karl" och inget
annat.

                                                  
                                                  
                Kerstin Norén

Annars blir det en lugn dag här hemma. Ska på kvartssamtal med sonen klockan halv tre idag. Eller det heter ju utvecklingssamtal numera ;) Och jag måste fixa present till dottern också som fyller 11 år imorgon. En ganska enkel uppgift då hon önskat sig pengar detta året. Tösen börjar bli stor !

Vi ses